sábado, 20 de outubro de 2012

Simply Michael


Eu não posso acreditar que esse cara me acordou para uma foto




Porque é que o cabelo de Michael que parece de quem acabou de acordar?

Marlo Henderson trabalhou nos álbuns Off the Wall e HIStory Michael Jackson (e em alguns dos Jackson 5).

Marlo precisava de uma foto para o seu currículo e pediu ao estúdio para pedir permissão. Em seguida, ele foi para o estúdio onde estava gravando Thriller e descobriu que Michael estava dormindo porque ele tinha passado trabalhando  a noite toda .
Lhe sacudi  para pedir para tirar uma foto juntos e ele acordou.
Michael foi amigável, mas disse : Que …????! Não queria levantar-se! mas no final ele o fez, saiu, tirou algumas fotos e voltou a dormir.
Michael olhou para Marlo entre os disparos, dizendo: “Eu não posso acreditar que esse cara foi me levantar por uma foto”.
Mas posou com este aspecto e este cabelo recém-levantado.
Foi muito gentil de fazer isto, lembrou-se Marlo.
Marlo morava perto de Michael  e o conhecia desde 1971. Eles costumavam se encontrar em um local de lavagem de carros em Encino, onde Michael estava lá toda semana,e ali os jovens  conversavam por algumas horas em uma confeitaria enquanto eram lavados os carros.
Marlo lembra Michael como ele era despretensioso, sério, mas brincalhão, curioso e sempre querendo quebrar barreiras. Ele gosta desta fotografia porque é muito natural.
Esqueci-me de dizer que Marlo Henderson, guitarrista e aqui você pode ouvir uma entrevista de rádio na qual ele conta essa anedota (de aproximadamente 6,55 minutos).

http://www.ustream.tv/recorded/11507766

                                                  
                                                 

I can not believe this guy woke me for a photo




English

Why is the hair that looks like Michael who just woke up?

Marlo Henderson worked on albums Off the Wall and HIStory Michael Jackson (and some of the Jackson 5).

Marlo needed a photo to your resume to the studio and asked for permission. Then he went to the studio where he was recording Thriller and discovered that Michael was asleep because he'd been working all night.
Shook him to ask to take a picture together and he agreed.
Michael was friendly, but said: ... What??! I did not want to get up! but in the end he did, came out, took some pictures and went back to sleep.
Michael looked at Marlo between shots, saying: "I can not believe this guy was getting up for a photo."
But this aspect and posed with this hair recently raised.
He was very kind to do this, remembered Marlo.
Marlo lived near and knew Michael since 1971. They used to meet at a local car wash in Encino, where Michael was there every week, and there the young chatted for a few hours in a bakery while the cars were washed.
Marlo remembers Michael as he was unassuming, serious but playful, curious and always wanting to break barriers. He likes this picture because it is very natural.
I forgot to say that Marlo Henderson, guitarist and here you can hear a radio interview in which he tells this anecdote (approximately 6.55 minutes).

http://www.ustream.tv/recorded/11507766



Nenhum comentário:

Postar um comentário